Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 57:4   ИсИсаия 57:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:5 / Ис 57:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:5

разжигаемые 2552 похотью 2552 к идолам 410 под каждым ветвистым 7488 деревом, 6086 заколающие 7819 детей 3206 при ручьях, 5158 между расселинами 5585 скал? 5553

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַנֵּֽחָמִים֙ 2552 בָּֽאֵלִ֔ים 410 תַּ֖חַת 8478 כָּל־ 3605 עֵ֣ץ 6086 רַעֲנָ֑ן 7488 שֹׁחֲטֵ֤י 7819 הַיְלָדִים֙ 3206 בַּנְּחָלִ֔ים 5158 תַּ֖חַת 8478 סְעִפֵ֥י 5585 הַסְּלָעִֽים׃ 5553

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM παρακαλοῦντες 3870 V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN εἴδωλα 1497 N-APN ὑπὸ 5259 PREP δένδρα 1186 N-APN δασέα, A-APN σφάζοντες 4969 V-PAPNP τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF φάραγξιν 5327 N-DPF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM πετρῶν. 4074 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:4   ИсИсаия 57:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.