Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 57:5   ИсИсаия 57:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:6 / Ис 57:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:6

В гладких 2511 камнях ручьев 5158 доля 2506 твоя; они, они жребий 1486 твой; им ты делаешь 8210 возлияние 5262 и приносишь 5927 жертвы: 4503 могу ли Я быть 5162 доволен 5162 этим?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּחַלְּקֵי־ 2511 נַ֣חַל 5158 חֶלְקֵ֔ךְ 2506 הֵ֥ם 1992 הֵ֖ם 1992 גּוֹרָלֵ֑ךְ 1486 גַּם־ 1571 לָהֶ֞ם 1992 שָׁפַ֥כְתְּ 8210 נֶ֙סֶךְ֙ 5262 הֶעֱלִ֣ית 5927 מִנְחָ֔ה 4503 הַ֥עַל 5921 אֵ֖לֶּה 428 אֶנָּחֵֽם׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκείνη 1565 D-NSF σου 4771 P-GS ἡ 3588 T-NSF μερίς, 3310 N-NSF οὗτός 3778 D-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM κλῆρος, 2819 N-NSM κἀκείνοις 1565 CONJ ἐξέχεας 1632 V-AAI-2S σπονδὰς N-APF κἀκείνοις 1565 CONJ ἀνήνεγκας 399 V-AAI-2S θυσίας· 2378 N-APF ἐπὶ 1909 PREP τούτοις 3778 D-DPM οὖν 3767 PRT οὐκ 3756 ADV ὀργισθήσομαι; 3710 V-FPI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:5   ИсИсаия 57:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.