Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 57:3   ИсИсаия 57:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:4 / Ис 57:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:4

Над кем вы глумитесь? 6026 против кого расширяете 7337 рот, 6310 высовываете 748 язык? 3956 не дети 3206 ли вы преступления, 6588 семя 2233 лжи, 8267

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 מִי֙ 4310 תִּתְעַנָּ֔גוּ 6026 עַל־ 5921 מִ֛י 4310 תַּרְחִ֥יבוּ 7337 פֶ֖ה 6310 תַּאֲרִ֣יכוּ 748 לָשׁ֑וֹן 3956 הֲלֽוֹא־ 3808 אַתֶּ֥ם 859 יִלְדֵי־ 3206 פֶ֖שַׁע 6588 זֶ֥רַע 2233 שָֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τίνι 5100 I-DSN ἐνετρυφήσατε; 1792 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τίνα 5100 I-ASM ἠνοίξατε 455 V-AAI-2P τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN ὑμῶν; 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τίνα 5100 I-ASM ἐχαλάσατε 5465 V-AAI-2P τὴν 3588 T-ASF γλῶσσαν 1100 N-ASF ὑμῶν; 4771 P-GP οὐχ 3364 ADV ὑμεῖς 4771 P-NP ἐστε 1510 V-PAI-2P τέκνα 5043 N-NPN ἀπωλείας, 684 N-GSF σπέρμα 4690 N-NSN ἄνομον; 459 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:3   ИсИсаия 57:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.