Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 57 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 57:3   ИсИсаия 57:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 57:4 / Ис 57:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,

Новый русский перевод NRT

Над кем вы глумитесь? Кому вы скалите зубы и показываете язык? Разве вы не дети отступничества, не порождение лжи?

Под редакцией Кулаковых BTI

Над кем глумитесь? Над кем насмехаетесь, раззевая рот? Для чего высовываете язык? От преступления вы родились, в обмане зачаты были!

Библейской Лиги ERV ERV

Вы, непокорные и лживые дети, надо Мной смеётесь, корчите гримасы и показываете Мне язык.

← ИсИсаия 57:3   ИсИсаия 57:5 →

Параллельные ссылки — Исаия 57:4

2Пет 2:13; Деян 9:4; Кол 3:6; Еф 2:2; Еф 2:3; Еф 5:6; Исх 16:7; Исх 16:8; Исх 9:17; Иез 2:4; Ос 10:9; Ис 1:4; Ис 10:15; Ис 30:1; Ис 30:9; Ис 37:23; Ис 37:29; Иов 16:10; Иов 16:9; Нав 10:21; Суд 16:25-27; Плач 2:15; Плач 2:16; Лк 10:16; Мф 13:38; Мф 27:29; Мф 27:39-44; Чис 16:11; Пс 22:13; Пс 22:17; Пс 22:7; Пс 35:21; Пс 69:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.