Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 57:18   ИсИсаия 57:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:19 / Ис 57:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:19

Я исполню 1254 слово: 5108 8193 мир, 7965 мир 7965 дальнему 7350 и ближнему, 7138 говорит 559 Господь, 3068 и исцелю 7495 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בּוֹרֵ֖א 1254 [נוּב כ] (נִ֣יב 5108 ק) שְׂפָתָ֑יִם 8193 שָׁל֨וֹם 7965 ׀ שָׁל֜וֹם 7965 לָרָח֧וֹק 7350 וְלַקָּר֛וֹב 7138 אָמַ֥ר 559 יְהוָ֖ה 3068 וּרְפָאתִֽיו׃ 7495

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰρήνην 1515 N-ASF ἐπ᾽ 1909 PREP εἰρήνην 1515 N-ASF τοῖς 3588 T-DPM μακρὰν 3112 ADV καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐγγὺς 1451 ADV οὖσιν· 1510 V-PAPDP καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰάσομαι 2390 V-FMI-1S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:18   ИсИсаия 57:20 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.