Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 57 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 57:15   ИсИсаия 57:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 57:16 / Ис 57:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 57:16

Ибо не вечно 5769 буду 7378 Я вести 7378 тяжбу 7378 и не до конца 5331 гневаться; 7107 иначе изнеможет 5848 предо 3942 Мною дух 7307 и всякое дыхание, 5397 Мною сотворенное. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 לְעוֹלָם֙ 5769 אָרִ֔יב 7378 וְלֹ֥א 3808 לָנֶ֖צַח 5331 אֶקְּצ֑וֹף 7107 כִּי־ 3588 ר֙וּחַ֙ 7307 מִלְּפָנַ֣י 6440 יַֽעֲט֔וֹף 5848 וּנְשָׁמ֖וֹת 5397 אֲנִ֥י 589 עָשִֽׂיתִי׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP οὐδὲ 3761 CONJ διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM ὀργισθήσομαι 3710 V-FPI-1S ὑμῖν· 4771 P-DP πνεῦμα 4151 N-NSN γὰρ 1063 PRT παρ᾽ 3844 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐξελεύσεται, 1831 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ πνοὴν 4157 N-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF ἐγὼ 1473 P-NS ἐποίησα. 4160 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 57:15   ИсИсаия 57:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.