Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 54 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 54:1   ИсИсаия 54:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 54:2 / Ис 54:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 54:2

Распространи 7337 место 4725 шатра 168 твоего, расширь 5186 покровы 3407 жилищ 4908 твоих; не стесняйся, 2820 пусти 748 длиннее 748 верви 4340 твои и утверди 2388 колья 3489 твои;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַרְחִ֣יבִי 7337 ׀ מְק֣וֹם 4725 אָהֳלֵ֗ךְ 168 וִירִיע֧וֹת 3407 מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ 4908 יַטּ֖וּ 5186 אַל־ 408 תַּחְשֹׂ֑כִי 2820 הַאֲרִ֙יכִי֙ 748 מֵֽיתָרַ֔יִךְ 4340 וִיתֵדֹתַ֖יִךְ 3489 חַזֵּֽקִי׃ 2388

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλάτυνον 4115 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF αὐλαιῶν N-GPF σου, 4771 P-GS πῆξον, 4078 V-AAD-2S μὴ 3361 ADV φείσῃ· 5339 V-AMS-2S μάκρυνον V-AAD-2S τὰ 3588 T-APN σχοινίσματά N-APN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πασσάλους N-APM σου 4771 P-GS κατίσχυσον. 2729 V-AAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 54:1   ИсИсаия 54:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.