Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 53:12
Посему Я дам 2505 Ему часть между великими, 7227 и с сильными 6099 будет 2505 делить 2505 добычу, 7998 за то, что предал 6168 душу 5315 Свою на смерть, 4194 и к злодеям 6586 причтен 4487 был, тогда как Он понес 5375 на Себе грех 2399 многих 7227 и за преступников 6586 сделался 6293 ходатаем. 6293Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָכֵ֞ן 3651 אֲחַלֶּק־ 2505 ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים 7227 וְאֶת־ 854 עֲצוּמִים֮ 6099 יְחַלֵּ֣ק 2505 שָׁלָל֒ 7998 תַּ֗חַת 8478 אֲשֶׁ֨ר 834 הֶעֱרָ֤ה 6168 לַמָּ֙וֶת֙ 4194 נַפְשׁ֔וֹ 5315 וְאֶת־ 854 פֹּשְׁעִ֖ים 6586 נִמְנָ֑ה 4487 וְהוּא֙ 1931 חֵטְא־ 2399 רַבִּ֣ים 7227 נָשָׂ֔א 5375 וְלַפֹּשְׁעִ֖ים 6586 יַפְגִּֽיעַ׃ 6293 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти