Номера Стронга: Исаия
глава 52 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 52:5
И теперь что у Меня здесь? говорит 5002 Господь; 3068 народ 5971 Мой взят 3947 даром, 2600 властители 4910 их неистовствуют, 3213 говорит 5002 Господь, 3068 и постоянно, 8548 всякий день 3117 имя 8034 Мое бесславится. 5006Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֤ה 6258 [מִי־לי־כ] (מַה־ 4100 לִּי־פֹה֙ 6311 ק) נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּֽי־ 3588 לֻקַּ֥ח 3947 עַמִּ֖י 5971 חִנָּ֑ם 2600 [מֹשְׁלֹו כ] (מֹשְׁלָ֤יו 4910 ק) יְהֵילִ֙ילוּ֙ 3213 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְתָמִ֥יד 8548 כָּל־ 3605 הַיּ֖וֹם 3117 שְׁמִ֥י 8034 מִנֹּאָֽץ׃ 5006Септуагинта / LXX, перевод семидесяти