Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 50 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 50:3   ИсИсаия 50:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 50:4 / Ис 50:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 50:4

Господь 136 Бог 3069 дал 5414 Мне язык 3956 мудрых, 3928 чтобы Я мог 3045 словом 1697 подкреплять 5790 изнемогающего; 3287 каждое 1242 утро 1242 Он пробуждает, 5782 пробуждает 5782 ухо 241 Мое, чтобы Я слушал, 8085 подобно учащимся. 3928

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֗ה 3069 נָ֤תַן 5414 לִי֙ לְשׁ֣וֹן 3956 לִמּוּדִ֔ים 3928 לָדַ֛עַת 3045 לָע֥וּת 5790 אֶת־ 853 יָעֵ֖ף 3287 דָּבָ֑ר 1697 יָעִ֣יר 5782 ׀ בַּבֹּ֣קֶר 1242 בַּבֹּ֗קֶר 1242 יָעִ֥יר 5782 לִי֙ אֹ֔זֶן 241 לִשְׁמֹ֖עַ 8085 כַּלִּמּוּדִֽים׃ 3928

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κύριος 2962 N-NSM δίδωσίν 1325 V-PAI-3S μοι 1473 P-DS γλῶσσαν 1100 N-ASF παιδείας 3809 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN γνῶναι 1097 V-AAN ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM ἡνίκα 2259 ADV δεῖ 1210 V-PAI-3S εἰπεῖν 3004 V-AAN λόγον, 3056 N-ASM ἔθηκέν 5087 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS πρωί, 4404 ADV προσέθηκέν 4369 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS ὠτίον 5621 N-ASN ἀκούειν· 191 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 50:3   ИсИсаия 50:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.