Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 48:1   ИсИсаия 48:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:2 / Ис 48:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:2

Ибо они называют 7121 себя [происходящими] от святого 6944 города 5892 и опираются 5564 на Бога 430 Израилева; 3478 Господь 3068 Саваоф 6635 — имя 8034 Ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 מֵעִ֤יר 5892 הַקֹּ֙דֶשׁ֙ 6944 נִקְרָ֔אוּ 7121 וְעַל־ 5921 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 נִסְמָ֑כוּ 5564 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁמֽוֹ׃ 8034 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀντεχόμενοι 472 V-PMPNP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἁγίας 40 A-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀντιστηριζόμενοι, V-PMPNP κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:1   ИсИсаия 48:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.