Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 47 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 47:1   ИсИсаия 47:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 47:2 / Ис 47:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 47:2

Возьми 3947 жернова 7347 и мели 2912 муку; 7058 сними 1540 покрывало 6777 твое, подбери 2834 подол, 7640 открой 1540 голени, 7785 переходи 5674 через реки: 5104

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קְחִ֥י 3947 רֵחַ֖יִם 7347 וְטַ֣חֲנִי 2912 קָ֑מַח 7058 גַּלִּ֨י 1540 צַמָּתֵ֧ךְ 6777 חֶשְׂפִּי־ 2834 שֹׁ֛בֶל 7640 גַּלִּי־ 1540 שׁ֖וֹק 7785 עִבְרִ֥י 5674 נְהָרֽוֹת׃ 5104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λαβὲ 2983 V-AAD-2S μύλον, 3458 N-ASM ἄλεσον V-AAD-2S ἄλευρον, 224 N-ASN ἀποκάλυψαι 601 V-AMD-2S τὸ 3588 T-ASN κατακάλυμμά N-ASN σου, 4771 P-GS ἀνακάλυψαι 343 V-AAD-2S τὰς 3588 T-APF πολιάς, N-APF ἀνάσυραι V-AAD-2S τὰς 3588 T-APF κνήμας, N-APF διάβηθι 1224 V-APD-2S ποταμούς· 4215 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 47:1   ИсИсаия 47:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.