Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 46 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 46:8   ИсИсаия 46:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 46:9 / Ис 46:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 46:9

вспомните 2142 прежде 5769 бывшее, 7223 от [начала] века, ибо Я Бог, 410 и нет иного Бога, 430 и нет 657 подобного 3644 Мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זִכְר֥וּ 2142 רִאשֹׁנ֖וֹת 7223 מֵעוֹלָ֑ם 5769 כִּ֣י 3588 אָנֹכִ֥י 595 אֵל֙ 410 וְאֵ֣ין 369 ע֔וֹד 5750 אֱלֹהִ֖ים 430 וְאֶ֥פֶס 657 כָּמֽוֹנִי׃ 3644

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μνήσθητε 3403 V-APD-2P τὰ 3588 T-APN πρότερα 4387 A-APN ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος, 165 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἔτι 2089 ADV πλὴν 4133 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 46:8   ИсИсаия 46:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.