Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 45:6   ИсИсаия 45:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:7 / Ис 45:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:7

Я образую 3335 свет 216 и творю 1254 тьму, 2822 делаю 6213 мир 7965 и произвожу 1254 бедствия; 7451 Я, Господь, 3068 делаю 6213 все это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יוֹצֵ֥ר 3335 אוֹר֙ 216 וּבוֹרֵ֣א 1254 חֹ֔שֶׁךְ 2822 עֹשֶׂ֥ה 6213 שָׁל֖וֹם 7965 וּב֣וֹרֵא 1254 רָ֑ע 7451 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 עֹשֶׂ֥ה 6213 כָל־ 3605 אֵֽלֶּה׃ 428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM κατασκευάσας 2680 V-AAPNS φῶς 5457 N-ASN καὶ 2532 CONJ ποιήσας 4160 V-AAPNS σκότος, 4655 N-ASN ὁ 3588 T-NSM ποιῶν 4160 V-PAPNS εἰρήνην 1515 N-ASF καὶ 2532 CONJ κτίζων 2936 V-PAPNS κακά· 2556 A-APN ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ποιῶν 4160 V-PAPNS ταῦτα 3778 D-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:6   ИсИсаия 45:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.