Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 45:10   ИсИсаия 45:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:11 / Ис 45:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:11

Так говорит 559 Господь, 3068 Святый 6918 Израиля 3478 и Создатель 3335 его: вы спрашиваете 7592 Меня о будущем 857 сыновей 1121 Моих и хотите Мне указывать 6680 в деле 6467 рук 3027 Моих?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֧ר 559 יְהוָ֛ה 3068 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְיֹצְר֑וֹ 3335 הָאֹתִיּ֣וֹת 857 שְׁאָל֔וּנִי 7592 עַל־ 5921 בָּנַ֛י 1121 וְעַל־ 5921 פֹּ֥עַל 6467 יָדַ֖י 3027 תְּצַוֻּֽנִי׃ 6680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἅγιος 40 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ποιήσας 4160 V-AAPNS τὰ 3588 T-APN ἐπερχόμενα 1904 V-PMPAP Ἐρωτήσατέ 2065 V-AAD-2P με 1473 P-AS περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF θυγατέρων 2364 N-GPF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN ἔργων 2041 N-GPN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF μου 1473 P-GS ἐντείλασθέ 1781 V-AMD-2P μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:10   ИсИсаия 45:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.