Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 44:5   ИсИсаия 44:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:6 / Ис 44:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:6

Так говорит 559 Господь, 3068 Царь 4428 Израиля, 3478 и Искупитель 1350 его, Господь 3068 Саваоф: 6635 Я первый 7223 и Я последний, 314 и кроме 1107 Меня нет Бога, 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֧ה 3068 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 וְגֹאֲל֖וֹ 1350 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 אֲנִ֤י 589 רִאשׁוֹן֙ 7223 וַאֲנִ֣י 589 אַחֲר֔וֹן 314 וּמִבַּלְעָדַ֖י 1107 אֵ֥ין 369 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ῥυσάμενος 4506 V-AMPNS αὐτὸν 846 D-ASM θεὸς 2316 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI Ἐγὼ 1473 P-NS πρῶτος 4413 A-NSMS καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS μετὰ 3326 PREP ταῦτα, 3778 D-APN πλὴν 4133 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S θεός. 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 44:5   ИсИсаия 44:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.