Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 44:15
И это служит человеку 120 топливом, 1197 и [часть] из этого употребляет 3947 он на то, чтобы ему было 2552 тепло, 2552 и разводит 5400 огонь, 5400 и печет 644 хлеб. 3899 И из того же делает 6466 бога, 410 и поклоняется 7812 ему, делает 6213 идола, 6459 и повергается 5456 перед ним.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֤ה 1961 לְאָדָם֙ 120 לְבָעֵ֔ר 1197 וַיִּקַּ֤ח 3947 מֵהֶם֙ 1992 וַיָּ֔חָם 2552 אַף־ 637 יַשִּׂ֖יק 5400 וְאָ֣פָה 644 לָ֑חֶם 3899 אַף־ 637 יִפְעַל־ 6466 אֵל֙ 410 וַיִּשְׁתָּ֔חוּ 7812 עָשָׂ֥הוּ 6213 פֶ֖סֶל 6459 וַיִּסְגָּד־ 5456 לָֽמוֹ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти