Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 43:23 / Ис 43:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 43:23

Ты не приносил 935 Мне агнцев 7716 твоих во всесожжение 5930 и жертвами 2077 твоими не чтил 3513 Меня. Я не заставлял 5647 тебя служить 5647 Мне хлебным 4503 приношением 4503 и не отягощал 3021 тебя фимиамом. 3828

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 הֵבֵ֤יאתָ 935 לִּי֙ שֵׂ֣ה 7716 עֹלֹתֶ֔יךָ 5930 וּזְבָחֶ֖יךָ 2077 לֹ֣א 3808 כִבַּדְתָּ֑נִי 3513 לֹ֤א 3808 הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ 5647 בְּמִנְחָ֔ה 4503 וְלֹ֥א 3808 הוֹגַעְתִּ֖יךָ 3021 בִּלְבוֹנָֽה׃ 3828

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐμοὶ 1473 P-DS πρόβατα 4263 N-APN τῆς 3588 T-GSF ὁλοκαρπώσεώς N-GSF σου, 4771 P-GS οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF θυσίαις 2378 N-DPF σου 4771 P-GS ἐδόξασάς 1392 V-AAI-2S με, 1473 P-AS οὐδὲ 3761 CONJ ἔγκοπον A-ASM ἐποίησά 4160 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP λιβάνῳ, 3030 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.