Номера Стронга для Исаия 43:1 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ныне же так говорит 559 Господь, 3068 сотворивший 1254 тебя, Иаков, 3290 и устроивший 3335 тебя, Израиль: 3478 не бойся, 3372 ибо Я искупил 1350 тебя, назвал 7121 тебя по имени 8034 твоему; ты Мой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֞ה 6258 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 בֹּרַאֲךָ֣ 1254 יַעֲקֹ֔ב 3290 וְיֹצֶרְךָ֖ 3335 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אַל־ 408 תִּירָא֙ 3372 כִּ֣י 3588 גְאַלְתִּ֔יךָ 1350 קָרָ֥אתִי 7121 בְשִׁמְךָ֖ 8034 לִי־אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ποιήσας 4160 V-AAPNS σε, 4771 P-AS Ιακωβ, 2384 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πλάσας 4111 V-AAPNS σε, 4771 P-AS Ισραηλ 2474 N-PRI Μὴ 3165 ADV φοβοῦ, 5399 V-PMD-2S ὅτι 3754 CONJ ἐλυτρωσάμην 3084 V-AMI-1S σε· 4771 P-AS ἐκάλεσά 2564 V-AAI-1S σε 4771 P-AS τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου, 4771 P-GS ἐμὸς 1699 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S σύ. 4771 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 43:1 / Ис 43:1

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 43 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 43:1 / Ис 43:1

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 43 стих 1