Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 43 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 43:1 / Ис 43:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, и устроивший тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.


Но ныне так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, создавший тебя, Израиль: — Не бойся, ведь Я тебя искупил; Я позвал тебя по имени — ты Мой.


Но теперь ГОСПОДЬ, сотворивший тебя, Иаков, и тебя создавший, Израиль, говорит: «Не страшись более! Я тебя искупил, позвал тебя по имени, теперь ты — Мой!


Иаков, Господь сотворил тебя. Израиль, ты — творение Господнее. Теперь Господь говорит: «Не бойся, Я спас тебя, Я назвал тебя, ты Мой.



Параллельные ссылки — Исаия 43:1

2Тим 2:19; Деян 27:20; Деян 27:25; Втор 32:9; Еф 2:10; Исх 15:13; Исх 19:5; Исх 19:6; Исх 33:17; Иез 16:8; Евр 8:8-10; Ис 35:10; Ис 35:9; Ис 41:14; Ис 42:6; Ис 43:14; Ис 43:15; Ис 43:21; Ис 43:7; Ис 44:2; Ис 44:21; Ис 44:22-24; Ис 44:5; Ис 44:6; Ис 45:4; Ис 48:17; Ис 49:1; Ис 54:4; Ис 54:5; Ис 62:12; Ис 63:16; Иер 31:3; Иер 33:24; Иер 33:26; Иер 50:34; Мал 3:17; Пс 100:3; Пс 102:18; Откр 5:9; Тит 2:14; Зах 13:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.