Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 42:6   ИсИсаия 42:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:7 / Ис 42:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:7

чтобы открыть 6491 глаза 5869 слепых, 5787 чтобы узников 616 вывести 3318 из заключения 4525 и сидящих 3427 во тьме 2822 — из темницы. 1004 3608

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִפְקֹ֖חַ 6491 עֵינַ֣יִם 5869 עִוְר֑וֹת 5787 לְהוֹצִ֤יא 3318 מִמַּסְגֵּר֙ 4525 אַסִּ֔יר 616 מִבֵּ֥ית 1004 כֶּ֖לֶא 3608 יֹ֥שְׁבֵי 3427 חֹֽשֶׁךְ׃ 2822

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνοῖξαι 455 V-AAN ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM τυφλῶν, 5185 A-GPM ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN ἐκ 1537 PREP δεσμῶν 1199 N-GPM δεδεμένους 1210 V-RMPAP καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM φυλακῆς 5438 N-GSF καθημένους 2521 V-PMPAP ἐν 1722 PREP σκότει. 4655 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:6   ИсИсаия 42:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.