Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 42:10   ИсИсаия 42:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:11 / Ис 42:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:11

Да возвысит 5375 голос пустыня 4057 и города 5892 ее, селения, 2691 где обитает 3427 Кидар; 6938 да торжествуют 7442 живущие 3427 на скалах, 5553 да возглашают 6681 с вершин 7218 гор. 2022

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׂא֤וּ 5375 מִדְבָּר֙ 4057 וְעָרָ֔יו 5892 חֲצֵרִ֖ים 2691 תֵּשֵׁ֣ב 3427 קֵדָ֑ר 6938 יָרֹ֙נּוּ֙ 7442 יֹ֣שְׁבֵי 3427 סֶ֔לַע 5554 מֵרֹ֥אשׁ 7218 הָרִ֖ים 2022 יִצְוָֽחוּ׃ 6681

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐφράνθητι, 2165 V-APD-2S ἔρημος 2048 N-NSF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF κῶμαι 2864 N-NPF αὐτῆς, 846 D-GSF ἐπαύλεις 1886 N-NPF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Κηδαρ· N-PRI εὐφρανθήσονται 2165 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Πέτραν, 4073 N-PRI ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρων 206 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN βοήσουσιν· 994 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:10   ИсИсаия 42:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.