Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 41:25   ИсИсаия 41:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:26 / Ис 41:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:26

Кто возвестил 5046 об этом изначала, 7218 чтобы нам знать, 3045 и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: 559 "правда"? 6662 Но никто не сказал, 5046 никто не возвестил, 8085 никто не слыхал 8085 слов 561 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 הִגִּ֤יד 5046 מֵרֹאשׁ֙ 7218 וְנֵדָ֔עָה 3045 וּמִלְּפָנִ֖ים 6440 וְנֹאמַ֣ר 559 צַדִּ֑יק 6662 אַ֣ף 637 אֵין־ 369 מַגִּ֗יד 5046 אַ֚ף 637 אֵ֣ין 369 מַשְׁמִ֔יעַ 8085 אַ֥ף 637 אֵין־ 369 שֹׁמֵ֖עַ 8085 אִמְרֵיכֶֽם׃ 561

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM γὰρ 1063 PRT ἀναγγελεῖ 312 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN ἐξ 1537 PREP ἀρχῆς, 746 N-GSF ἵνα 2443 CONJ γνῶμεν, 1097 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔμπροσθεν, 1715 ADV καὶ 2532 CONJ ἐροῦμεν 2046 V-FAI-1P ὅτι 3754 CONJ ἀληθῆ 227 A-APN ἐστιν; 1510 V-PAI-3S οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM προλέγων 4302 V-PAPNS οὐδὲ 3761 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀκούων 191 V-PAPNS ὑμῶν 4771 P-GP τοὺς 3588 T-APM λόγους. 3056 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:25   ИсИсаия 41:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.