Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 41:19   ИсИсаия 41:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:20 / Ис 41:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:20

чтобы увидели 7200 и познали, 3045 и рассмотрели 7760 и уразумели, 7919 что рука 3027 Господня 3068 соделала 6213 это, и Святый 6918 Израилев 3478 сотворил 1254 сие.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֧עַן 4616 יִרְא֣וּ 7200 וְיֵדְע֗וּ 3045 וְיָשִׂ֤ימוּ 7760 וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ 7919 יַחְדָּ֔ו 3162 כִּ֥י 3588 יַד־ 3027 יְהוָ֖ה 3068 עָ֣שְׂתָה 6213 זֹּ֑את 2063 וּקְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בְּרָאָֽהּ׃ 1254 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ ἴδωσιν 3708 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ γνῶσιν 1097 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ ἐννοηθῶσιν V-APS-3P καὶ 2532 CONJ ἐπιστῶνται 1987 V-PMS-3P ἅμα 260 ADV ὅτι 3754 CONJ χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ταῦτα 3778 D-APN πάντα 3956 A-APN καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἅγιος 40 A-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI κατέδειξεν. V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:19   ИсИсаия 41:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.