Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 41:15   ИсИсаия 41:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:16 / Ис 41:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:16

Ты будешь 2219 веять 2219 их, и ветер 7307 разнесет 5375 их, и вихрь 5591 развеет 6327 их; а ты возрадуешься 1523 о Господе, 3068 будешь 1984 хвалиться 1984 Святым 6918 Израилевым. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּזְרֵם֙ 2219 וְר֣וּחַ 7307 תִּשָּׂאֵ֔ם 5375 וּסְעָרָ֖ה 5591 תָּפִ֣יץ 6327 אוֹתָ֑ם 853 וְאַתָּה֙ 859 תָּגִ֣יל 1523 בַּֽיהוָ֔ה 3068 בִּקְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 תִּתְהַלָּֽל׃ 1984 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λικμήσεις, 3039 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἄνεμος 417 N-NSM λήμψεται 2983 V-FMI-3S αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ καταιγὶς N-NSF διασπερεῖ 1289 V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT εὐφρανθήσῃ 2165 V-FPI-2S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἁγίοις 40 A-DPM Ισραηλ. 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀγαλλιάσονται 21 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:15   ИсИсаия 41:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.