Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 41:14   ИсИсаия 41:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:15 / Ис 41:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:15

Вот, Я сделал 7760 тебя острым 2742 молотилом, 4173 новым, 2319 зубчатым; 6374 ты будешь 1758 молотить 1758 и растирать 1854 горы, 2022 и холмы 1389 сделаешь, 7760 как мякину. 4671

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 שַׂמְתִּ֗יךְ 7760 לְמוֹרַג֙ 4173 חָר֣וּץ 2742 חָדָ֔שׁ 2319 בַּ֖עַל 1167 פִּֽיפִיּ֑וֹת 6374 תָּד֤וּשׁ 1758 הָרִים֙ 2022 וְתָדֹ֔ק 1854 וּגְבָע֖וֹת 1389 כַּמֹּ֥ץ 4671 תָּשִֽׂים׃ 7760

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐποίησά 4160 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ὡς 3739 ADV τροχοὺς 5164 N-APM ἁμάξης N-GSF ἀλοῶντας 248 V-PAPAP καινοὺς 2537 A-APM πριστηροειδεῖς, A-APM καὶ 2532 CONJ ἀλοήσεις 248 V-FAI-3S ὄρη 3735 N-APN καὶ 2532 CONJ λεπτυνεῖς V-FAI-3S βουνοὺς 1015 N-APM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV χνοῦν N-ASM θήσεις· 5087 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:14   ИсИсаия 41:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.