Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:12 / Ис 40:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:12

Кто исчерпал 4058 воды 4325 горстью 8168 своею и пядью 2239 измерил 8505 небеса, 8064 и вместил 3557 в меру 7991 прах 6083 земли, 776 и взвесил 8254 на весах 6425 горы 2022 и на чашах 3976 весовых 3976 холмы? 1389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 מָדַ֨ד 4058 בְּשָׁעֳל֜וֹ 8168 מַ֗יִם 4325 וְשָׁמַ֙יִם֙ 8064 בַּזֶּ֣רֶת 2239 תִּכֵּ֔ן 8505 וְכָ֥ל 3557 בַּשָּׁלִ֖שׁ 7991 עֲפַ֣ר 6083 הָאָ֑רֶץ 776 וְשָׁקַ֤ל 8254 בַּפֶּ֙לֶס֙ 6425 הָרִ֔ים 2022 וּגְבָע֖וֹת 1389 בְּמֹאזְנָֽיִם׃ 3976

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τίς 5100 I-NSM ἐμέτρησεν 3354 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM σπιθαμῇ N-DSF καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF δρακί; N-DSF τίς 5100 I-NSM ἔστησεν 2476 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ὄρη 3735 N-APN σταθμῷ N-DSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF νάπας N-APF ζυγῷ; 2218 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.