Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 40:10   ИсИсаия 40:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:11 / Ис 40:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:11

Как пастырь 7462 Он будет пасти 7462 стадо 5739 Свое; агнцев 2922 будет 6908 брать 6908 на руки 2220 и носить 5375 на груди 2436 Своей, и водить 5095 дойных. 5763

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּרֹעֶה֙ 7462 עֶדְר֣וֹ 5739 יִרְעֶ֔ה 7462 בִּזְרֹעוֹ֙ 2220 יְקַבֵּ֣ץ 6908 טְלָאִ֔ים 2922 וּבְחֵיק֖וֹ 2436 יִשָּׂ֑א 5375 עָל֖וֹת 5763 יְנַהֵֽל׃ 5095 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 ADV ποιμὴν 4166 N-NSM ποιμανεῖ 4165 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ποίμνιον 4168 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM βραχίονι 1023 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM συνάξει 4863 V-FAI-3S ἄρνας 704 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἐχούσας 2192 V-PAPAP παρακαλέσει. 3870 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:10   ИсИсаия 40:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.