Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 39 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 39:3   ИсИсаия 39:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 39:4 / Ис 39:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 39:4

И сказал 559 [Исаия]: что видели 7200 они в доме 1004 твоем? Езекия 2396 сказал: 559 видели 7200 все, что есть в доме 1004 моем; ничего не осталось в сокровищницах 214 моих, чего я не показал 7200 бы им.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 מָ֥ה 4100 רָא֖וּ 7200 בְּבֵיתֶ֑ךָ 1004 וַיֹּ֣אמֶר 559 חִזְקִיָּ֗הוּ 2396 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 בְּבֵיתִי֙ 1004 רָא֔וּ 7200 לֹֽא־ 3808 הָיָ֥ה 1961 דָבָ֛ר 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 הִרְאִיתִ֖ים 7200 בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ 214

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ησαιας 2268 N-NSM Τί 5100 I-ASM εἴδοσαν 3708 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM σου; 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εζεκιας 1478 N-NSM Πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM μου 1473 P-GS εἴδοσαν, 3708 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM μου 1473 P-GS ὃ 3739 R-NSM οὐκ 3756 ADV εἴδοσαν, 3708 V-AAI-3P ἀλλὰ 235 CONJ καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM θησαυροῖς 2344 N-DPM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 39:3   ИсИсаия 39:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.