Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 38:20   ИсИсаия 38:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:21 / Ис 38:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:21

И сказал 559 Исаия: 3470 пусть принесут 5375 пласт 1690 смокв 8384 и обложат 4799 им нарыв; 7822 и он выздоровеет. 2421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְשַׁעְיָ֔הוּ 3470 יִשְׂא֖וּ 5375 דְּבֶ֣לֶת 1690 תְּאֵנִ֑ים 8384 וְיִמְרְח֥וּ 4799 עַֽל־ 5921 הַשְּׁחִ֖ין 7822 וְיֶֽחִי׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Ησαιας 2268 N-NSM πρὸς 4314 PREP Εζεκιαν 1478 N-ASM Λαβὲ 2983 V-PAD-2S παλάθην N-ASF ἐκ 1537 PREP σύκων 4810 N-GPF καὶ 2532 CONJ τρῖψον V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ κατάπλασαι, V-AMD-2S καὶ 2532 CONJ ὑγιὴς 5199 A-NSM ἔσῃ. 1510 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:20   ИсИсаия 38:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.