Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 37 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 37:6   ИсИсаия 37:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 37:7 / Ис 37:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 37:7

Вот, Я пошлю 5414 в него дух, 7307 и он услышит 8085 весть, 8052 и возвратится 7725 в землю 776 свою, и Я поражу 5307 его мечом 2719 в земле 776 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֨י 2005 נוֹתֵ֥ן 5414 בּוֹ֙ ר֔וּחַ 7307 וְשָׁמַ֥ע 8085 שְׁמוּעָ֖ה 8052 וְשָׁ֣ב 7725 אֶל־ 413 אַרְצ֑וֹ 776 וְהִפַּלְתִּ֥יו 5307 בַּחֶ֖רֶב 2719 בְּאַרְצֽוֹ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐμβαλῶ 1685 V-FAI-1S εἰς 1519 PREP αὐτὸν 846 D-ASM πνεῦμα, 4151 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀκούσας 191 V-AAPNS ἀγγελίαν 31 N-ASF ἀποστραφήσεται 654 V-FPI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF χώραν 5561 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πεσεῖται 4098 V-FMI-3S μαχαίρᾳ 3162 N-DSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 37:6   ИсИсаия 37:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.