Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 37 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 37:5   ИсИсаия 37:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 37:6 / Ис 37:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 37:6

И сказал 559 им Исаия: 3470 так скажите 559 господину 113 вашему: так говорит 559 Господь: 3068 не бойся 3372 слов, 1697 которые слышал 8085 ты, которыми поносили 1442 Меня слуги 5288 царя 4428 Ассирийского. 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ 3470 כֹּ֥ה 3541 תֹאמְר֖וּן 559 אֶל־ 413 אֲדֹנֵיכֶ֑ם 113 כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אַל־ 408 תִּירָא֙ 3372 מִפְּנֵ֤י 6440 הַדְּבָרִים֙ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׁמַ֔עְתָּ 8085 אֲשֶׁ֧ר 834 גִּדְּפ֛וּ 1442 נַעֲרֵ֥י 5288 מֶלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֖וּר 804 אוֹתִֽי׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ησαιας 2268 N-PRI Οὕτως 3778 ADV ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Μὴ 3165 ADV φοβηθῇς 5399 V-APS-2S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM λόγων, 3056 N-GPM ὧν 3739 R-GPM ἤκουσας, 191 V-AAI-2S οὓς 3739 R-APM ὠνείδισάν 3679 V-AAI-3P με 1473 P-AS οἱ 3588 T-NPM πρέσβεις N-NPM βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων· N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 37:5   ИсИсаия 37:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.