Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 36:20   ИсИсаия 36:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:21 / Ис 36:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:21

Но они молчали 2790 и не отвечали 6030 ему ни слова, 1697 потому что от царя 4428 дано было приказание: 4687 не отвечайте 6030 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ 2790 וְלֹֽא־ 3808 עָנ֥וּ 6030 אֹת֖וֹ 853 דָּבָ֑ר 1697 כִּֽי־ 3588 מִצְוַ֨ת 4687 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 הִ֛יא 1931 לֵאמֹ֖ר 559 לֹ֥א 3808 תַעֲנֻֽהוּ׃ 6030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσιώπησαν, 4623 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐδεὶς 3762 A-NSM ἀπεκρίθη 611 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM λόγον 3056 N-ASM διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN προστάξαι 4367 V-AAN τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM μηδένα 3367 A-ASN ἀποκριθῆναι. 611 V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:20   ИсИсаия 36:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.