Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 36:17   ИсИсаия 36:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:18 / Ис 36:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:18

[Итак] да не обольщает 5496 вас Езекия, 2396 говоря: 559 "Господь 3068 спасет 5337 нас". Спасли 5337 ли боги 430 народов, 1471 каждый 376 свою землю, 776 от руки 3027 царя 4428 Ассирийского? 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּן־ 6435 יַסִּ֨ית 5496 אֶתְכֶ֤ם 853 חִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 לֵאמֹ֔ר 559 יְהוָ֖ה 3068 יַצִּילֵ֑נוּ 5337 הַהִצִּ֜ילוּ 5337 אֱלֹהֵ֤י 430 הַגּוֹיִם֙ 1471 אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 אַרְצ֔וֹ 776 מִיַּ֖ד 3027 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ὑμᾶς 4771 P-AP ἀπατάτω 538 V-PAD-3S Εζεκιας 1478 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ῥύσεται 4506 V-FMI-3S ὑμᾶς. 4771 P-AP μὴ 3361 ADV ἐρρύσαντο 4506 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM θεοὶ 2316 N-NPM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSF χώραν 5561 N-ASF ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων; N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:17   ИсИсаия 36:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.