Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 36:15   ИсИсаия 36:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:16 / Ис 36:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:16

Не слушайте 8085 Езекии, 2396 ибо так говорит 559 царь 4428 Ассирийский: 804 примиритесь 6213 сом 1293ною и выйдите 3318 ко мне, и пусть каждый 376 ест 398 плоды виноградной 1612 лозы 1612 своей и смоковницы 8384 своей, и пусть каждый 376 пьет 8354 воду 4325 из своего колодезя, 953

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַֽל־ 408 תִּשְׁמְע֖וּ 8085 אֶל־ 413 חִזְקִיָּ֑הוּ 2396 ס כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֜ר 559 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֗וּר 804 עֲשֽׂוּ־ 6213 אִתִּ֤י 854 בְרָכָה֙ 1293 וּצְא֣וּ 3318 אֵלַ֔י 413 וְאִכְל֤וּ 398 אִישׁ־ 376 גַּפְנוֹ֙ 1612 וְאִ֣ישׁ 376 תְּאֵנָת֔וֹ 8384 וּשְׁת֖וּ 8354 אִ֥ישׁ 376 מֵי־ 4325 בוֹרֽוֹ׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἀκούετε 191 V-PAD-2P Εζεκιου. 1478 N-PRI τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ἀσσυρίων N-GPM Εἰ 1487 PRT βούλεσθε 1014 V-PMI-2P εὐλογηθῆναι, 2127 V-APN ἐκπορεύεσθε 1607 V-PMI-2P πρός 4314 PREP με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ φάγεσθε 2068 V-FMI-2P ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ἄμπελον 288 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF συκᾶς 4808 N-APF καὶ 2532 CONJ πίεσθε 4095 V-FMI-2P ὕδωρ 5204 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM λάκκου N-GSM ὑμῶν, 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:15   ИсИсаия 36:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.