Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 35:6   ИсИсаия 35:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 35:7 / Ис 35:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 35:7

И превратится призрак 8273 вод 8273 в озеро, 98 и жаждущая 6774 земля 6774 — в источники 4002 вод; 4325 в жилище 5116 шакалов, 8577 где они покоятся, 7258 будет место 2682 для тростника 7070 и камыша. 1573

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֤ה 1961 הַשָּׁרָב֙ 8273 לַאֲגַ֔ם 98 וְצִמָּא֖וֹן 6774 לְמַבּ֣וּעֵי 4002 מָ֑יִם 4325 בִּנְוֵ֤ה 5116 תַנִּים֙ 8577 רִבְצָ֔הּ 7258 חָצִ֖יר 2682 לְקָנֶ֥ה 7070 וָגֹֽמֶא׃ 1573

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἄνυδρος 504 A-NSF ἔσται 1510 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP ἕλη, 2247 N-APN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF διψῶσαν 1372 V-PAPAS γῆν 1065 N-ASF πηγὴ 4077 N-NSF ὕδατος 5204 N-GSN ἔσται· 1510 V-FMI-3S ἐκεῖ 1563 ADV εὐφροσύνη 2167 N-NSF ὀρνέων, 3733 N-GPM ἔπαυλις 1886 N-NSF καλάμου 2563 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἕλη. 2247 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 35:6   ИсИсаия 35:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.