Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 35:5   ИсИсаия 35:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 35:6 / Ис 35:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 35:6

Тогда хромой 6455 вскочит, 1801 как олень, 354 и язык 3956 немого 483 будет 7442 петь; 7442 ибо пробьются 1234 воды 4325 в пустыне, 4057 и в степи 6160 — потоки. 5158

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 יְדַלֵּ֤ג 1801 כָּֽאַיָּל֙ 354 פִּסֵּ֔חַ 6455 וְתָרֹ֖ן 7442 לְשׁ֣וֹן 3956 אִלֵּ֑ם 483 כִּֽי־ 3588 נִבְקְע֤וּ 1234 בַמִּדְבָּר֙ 4057 מַ֔יִם 4325 וּנְחָלִ֖ים 5158 בָּעֲרָבָֽה׃ 6160

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ἁλεῖται 242 V-FAI-3S ὡς 3739 ADV ἔλαφος N-NSM ὁ 3588 T-NSM χωλός, 5560 A-NSM καὶ 2532 CONJ τρανὴ ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S γλῶσσα 1100 N-NSF μογιλάλων, 3424 A-GPM ὅτι 3754 CONJ ἐρράγη 4486 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ὕδωρ 5204 N-NSN καὶ 2532 CONJ φάραγξ 5327 N-NSF ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF διψώσῃ, 1372 V-PAPDS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 35:5   ИсИсаия 35:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.