Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 34 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 34:13   ИсИсаия 34:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 34:14 / Ис 34:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 34:14

И звери 6728 пустыни 6728 будут 6298 встречаться 6298 с дикими 338 кошками, 338 и лешие 8163 будут 7121 перекликаться 7121 один с другим; 7453 там будет 7280 отдыхать 7280 ночное 3917 привидение 3917 и находить 4672 себе покой. 4494

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפָגְשׁ֤וּ 6298 צִיִּים֙ 6728 אֶת־ 854 אִיִּ֔ים 338 וְשָׂעִ֖יר 8163 עַל־ 5921 רֵעֵ֣הוּ 7453 יִקְרָ֑א 7121 אַךְ־ 389 שָׁם֙ 8033 הִרְגִּ֣יעָה 7280 לִּילִ֔ית 3917 וּמָצְאָ֥ה 4672 לָ֖הּ מָנֽוֹחַ׃ 4494

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συναντήσουσιν 4876 V-FAI-3P δαιμόνια 1140 N-NPN ὀνοκενταύροις N-DPM καὶ 2532 CONJ βοήσουσιν 994 V-FAI-3P ἕτερος 2087 A-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἕτερον· 2087 A-ASM ἐκεῖ 1563 ADV ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ὀνοκένταυροι, N-NPM εὗρον 2147 V-AAI-3P γὰρ 1063 PRT αὑτοῖς 1438 D-DPM ἀνάπαυσιν. 372 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 34:13   ИсИсаия 34:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.