Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 33:6   ИсИсаия 33:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 33:7 / Ис 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 33:7

Вот, сильные 691 их кричат 6817 на 2351 улицах; 2351 послы 4397 для мира 7965 горько 4751 плачут. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֚ן 2005 אֶרְאֶלָּ֔ם 691 צָעֲק֖וּ 6817 חֻ֑צָה 2351 מַלְאֲכֵ֣י 4397 שָׁל֔וֹם 7965 מַ֖ר 4751 יִבְכָּיֽוּן׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM φόβῳ 5401 N-DSM ὑμῶν 4771 P-GP αὐτοὶ 846 D-NPM φοβηθήσονται· 5399 V-FPI-3P οὓς 3739 R-APM ἐφοβεῖσθε, 5399 V-IMI-2P φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P ἀφ᾽ 575 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP ἄγγελοι 32 N-NPM γὰρ 1063 PRT ἀποσταλήσονται 649 V-FPI-3P ἀξιοῦντες 515 V-PAPNP εἰρήνην 1515 N-ASF πικρῶς 4089 ADV κλαίοντες 2799 V-PAPNP παρακαλοῦντες 3870 V-PAPNP εἰρήνην. 1515 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 33:6   ИсИсаия 33:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.