Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 32 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 32:3   ИсИсаия 32:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 32:4 / Ис 32:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 32:4

И сердце 3824 легкомысленных 4116 будет 995 уметь 995 рассуждать; 1847 и косноязычные 5926 3956 будут 4116 говорить 1696 ясно. 6703

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְבַ֥ב 3824 נִמְהָרִ֖ים 4116 יָבִ֣ין 995 לָדָ֑עַת 3045 וּלְשׁ֣וֹן 3956 עִלְּגִ֔ים 5926 תְּמַהֵ֖ר 4116 לְדַבֵּ֥ר 1696 צָחֽוֹת׃ 6703

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἀσθενούντων 770 V-PAPGP προσέξει 4337 V-FAI-3S τοῦ 3588 T-GSM ἀκούειν, 191 V-PAN καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γλῶσσαι 1100 N-NPF αἱ 3588 T-NPF ψελλίζουσαι V-PAPNP ταχὺ 5036 A-B μαθήσονται 3129 V-FMI-3P λαλεῖν 2980 V-PAN εἰρήνην. 1515 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 32:3   ИсИсаия 32:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.