Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 32 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 32:16   ИсИсаия 32:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 32:17 / Ис 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 32:17

И делом 4639 правды 6666 будет мир, 7965 и плодом 5656 правосудия 6666 — спокойствие 8252 и безопасность 983 вовеки. 5704 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֛ה 1961 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 הַצְּדָקָ֖ה 6666 שָׁל֑וֹם 7965 וַֽעֲבֹדַת֙ 5656 הַצְּדָקָ֔ה 6666 הַשְׁקֵ֥ט 8252 וָבֶ֖טַח 983 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN ἔργα 2041 N-NPN τῆς 3588 T-GSF δικαιοσύνης 1343 N-GSF εἰρήνη, 1515 N-NSF καὶ 2532 CONJ κρατήσει 2902 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF δικαιοσύνη 1343 N-NSF ἀνάπαυσιν, 372 N-ASF καὶ 2532 CONJ πεποιθότες 3982 V-RAPNP ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος· 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 32:16   ИсИсаия 32:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.