Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 30:1   ИсИсаия 30:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 30:2 / Ис 30:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 30:2

не вопросив 7592 уст 6310 Моих, идут 3381 в Египет, 4714 чтобы подкрепить 5810 себя силою 4581 фараона 6547 и укрыться 2620 под тенью 6738 Египта. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַהֹלְכִים֙ 1980 לָרֶ֣דֶת 3381 מִצְרַ֔יִם 4714 וּפִ֖י 6310 לֹ֣א 3808 שָׁאָ֑לוּ 7592 לָעוֹז֙ 5810 בְּמָע֣וֹז 4581 פַּרְעֹ֔ה 6547 וְלַחְס֖וֹת 2620 בְּצֵ֥ל 6738 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM πορευόμενοι 4198 V-PMPNP καταβῆναι 2597 V-AAN εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον, 125 N-ASF ἐμὲ 1473 P-AS δὲ 1161 PRT οὐκ 3756 ADV ἐπηρώτησαν, 1905 V-AAI-3P τοῦ 3588 T-GSN βοηθηθῆναι 997 V-APN ὑπὸ 5259 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ σκεπασθῆναι V-APN ὑπὸ 5259 PREP Αἰγυπτίων. 124 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 30:1   ИсИсаия 30:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.