Номера Стронга: Исаия
глава 28 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 28:15
Так как вы говорите: 559 "мы заключили 3772 союз 1285 со смертью 4194 и с преисподнею 7585 сделали 6213 договор: 2374 когда всепоражающий 7857 бич 7752 будет 7885 проходить 5674 онн 5674е дойдет 935 до нас, — потому что ложь 3577 сделали 7760 мы убежищем 4268 для себя, и обманом 8267 прикроем 5641 себя".Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 אֲמַרְתֶּ֗ם 559 כָּרַ֤תְנֽוּ 3772 בְרִית֙ 1285 אֶת־ 854 מָ֔וֶת 4194 וְעִם־ 5973 שְׁא֖וֹל 7585 עָשִׂ֣ינוּ 6213 חֹזֶ֑ה 2374 [שִׁיט כ] (שֹׁ֣וט 7885 ק) שׁוֹטֵ֤ף 7752 כִּֽי־ 3588 [עָבַר כ] (יַֽעֲבֹר֙ 5674 ק) לֹ֣א 3808 יְבוֹאֵ֔נוּ 935 כִּ֣י 3588 שַׂ֧מְנוּ 7760 כָזָ֛ב 3577 מַחְסֵ֖נוּ 4268 וּבַשֶּׁ֥קֶר 8267 נִסְתָּֽרְנוּ׃ 5641 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти