Номера Стронга: Исаия
глава 26 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 26:19
Оживут 2421 мертвецы 4191 Твои, восстанут 6965 мертвые 5038 тела! 5038 Воспряните 6974 и торжествуйте, 7442 поверженные 7931 в прахе: 6083 ибо роса 2919 Твоя — роса 2919 растений, 219 и земля 776 извергнет 5307 мертвецов. 7496Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יִֽחְי֣וּ 2421 מֵתֶ֔יךָ 4191 נְבֵלָתִ֖י 5038 יְקוּמ֑וּן 6965 הָקִ֨יצוּ 6974 וְרַנְּנ֜וּ 7442 שֹׁכְנֵ֣י 7931 עָפָ֗ר 6083 כִּ֣י 3588 טַ֤ל 2919 אוֹרֹת֙ 219 טַלֶּ֔ךָ 2919 וָאָ֖רֶץ 776 רְפָאִ֥ים 7496 תַּפִּֽיל׃ 5307 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти