Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 26 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Исаия 25:12  ИсИсаия 26:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 26:1 / Ис 26:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 26:1

В тот день 3117 будет воспета 7891 песнь 7892 сия в земле 776 Иудиной: 3063 город 5892 крепкий 5797 у нас; спасение 3444 дал 7896 Он вместо стены 2346 и вала. 2426

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 יוּשַׁ֥ר 7891 הַשִּׁיר־ 7892 הַזֶּ֖ה 2088 בְּאֶ֣רֶץ 776 יְהוּדָ֑ה 3063 עִ֣יר 5892 עָז־ 5794 לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה 3444 יָשִׁ֖ית 7896 חוֹמ֥וֹת 2346 וָחֵֽל׃ 2426

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ᾄσονται 103 V-FMI-3P τὸ 3588 T-ASN ᾆσμα N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN ἐπὶ 1909 PREP γῆς 1065 N-GSF Ιουδα 2448 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἰδοὺ 2400 INJ πόλις 4172 N-NSF ὀχυρά, A-NSF καὶ 2532 CONJ σωτήριον 4992 N-ASN ἡμῶν 1473 P-GP θήσει 5087 V-FAI-3S τεῖχος 5038 N-ASN καὶ 2532 CONJ περίτειχος. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 25:12  ИсИсаия 26:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.