Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 24:6   ИсИсаия 24:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:7 / Ис 24:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:7

Плачет 56 сок 8492 грозда; 8492 болит 535 виноградная 1612 лоза; 1612 воздыхают 584 все веселившиеся 8056 сердцем. 3820

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבַ֥ל 56 תִּיר֖וֹשׁ 8492 אֻמְלְלָה־ 535 גָ֑פֶן 1612 נֶאֶנְח֖וּ 584 כָּל־ 3605 שִׂמְחֵי־ 8056 לֵֽב׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πενθήσει 3996 V-FAI-3S οἶνος, 3631 N-NSM πενθήσει 3996 V-FAI-3S ἄμπελος, 288 N-NSF στενάξουσιν 4727 V-FAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM εὐφραινόμενοι 2165 V-PMPNP τὴν 3588 T-ASF ψυχήν. 5590 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:6   ИсИсаия 24:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.