Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 24:15   ИсИсаия 24:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:16 / Ис 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:16

От края 3671 земли 776 мы слышим 8085 песнь: 2158 "Слава 6643 Праведному! 6662" И сказал 559 я: беда 7334 мне, беда 7334 мне! увы 188 мне! злодеи 898 злодействуют, 898 и злодействуют 898 злодеи 898 злодейски. 899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִכְּנַ֨ף 3671 הָאָ֜רֶץ 776 זְמִרֹ֤ת 2158 שָׁמַ֙עְנוּ֙ 8085 צְבִ֣י 6643 לַצַּדִּ֔יק 6662 וָאֹמַ֛ר 559 רָזִי־ 7334 לִ֥י רָֽזִי־ 7334 לִ֖י א֣וֹי 188 לִ֑י בֹּגְדִ֣ים 898 בָּגָ֔דוּ 898 וּבֶ֥גֶד 899 בּוֹגְדִ֖ים 898 בָּגָֽדוּ׃ 898

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF πτερύγων 4420 N-GPF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τέρατα 5059 N-ASN ἠκούσαμεν 191 V-AAI-1P Ἐλπὶς 1680 N-NSF τῷ 3588 T-DSM εὐσεβεῖ. 2151 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Οὐαὶ 3759 INJ τοῖς 3588 T-DPM ἀθετοῦσιν, 114 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀθετοῦντες 114 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM νόμον. 3551 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:15   ИсИсаия 24:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.