Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 23 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 23:8   ИсИсаия 23:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 23:9 / Ис 23:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 23:9

Господь 3068 Саваоф 6635 определил 3289 это, чтобы посрамить 2490 надменность 1347 всякой славы, 6643 чтобы унизить 7043 все знаменитости 3513 земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֥ה 3069 צְבָא֖וֹת 6635 יְעָצָ֑הּ 3289 לְחַלֵּל֙ 2490 גְּא֣וֹן 1347 כָּל־ 3605 צְבִ֔י 6643 לְהָקֵ֖ל 7043 כָּל־ 3605 נִכְבַּדֵּי־ 3513 אָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI ἐβουλεύσατο 1011 V-ANI-3S παραλῦσαι 3886 V-AAN πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ὕβριν 5196 N-ASF τῶν 3588 T-GPM ἐνδόξων 1741 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἀτιμάσαι 818 V-AAN πᾶν 3956 A-ASM ἔνδοξον 1741 A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 23:8   ИсИсаия 23:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.