Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 23 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 23:1   ИсИсаия 23:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 23:2 / Ис 23:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 23:2

Умолкните, 1826 обитатели 3427 острова, 339 который наполняли 4390 купцы 5503 Сидонские, 6721 плавающие 5674 по морю. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דֹּ֖מּוּ 1826 יֹ֣שְׁבֵי 3427 אִ֑י 339 סֹחֵ֥ר 5503 צִיד֛וֹן 6721 עֹבֵ֥ר 5674 יָ֖ם 3220 מִלְאֽוּךְ׃ 4390

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίνι 5100 I-DSN ὅμοιοι 3664 A-NPM γεγόνασιν 1096 V-RAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐνοικοῦντες 1774 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF νήσῳ 3520 N-DSF μεταβόλοι N-NPM Φοινίκης 5403 N-GSF διαπερῶντες 1276 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 23:1   ИсИсаия 23:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.