Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 22:6   ИсИсаия 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:7 / Ис 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:7

И вот, лучшие 4005 долины 6010 твои полны 4390 колесницами, 7393 и всадники 6571 выстроились 7896 против ворот, 8179

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֥י 1961 מִבְחַר־ 4005 עֲמָקַ֖יִךְ 6010 מָ֣לְאוּ 4390 רָ֑כֶב 7393 וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים 6571 שֹׁ֖ת 7896 שָׁ֥תוּ 7896 הַשָּֽׁעְרָה׃ 8179

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P αἱ 3588 T-NPF ἐκλεκταὶ 1588 A-NPF φάραγγές 5327 N-NPF σου 4771 P-GS πλησθήσονται 4130 V-FPI-3P ἁρμάτων, 716 N-GPN οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἱππεῖς 2460 N-NPM ἐμφράξουσι V-FAI-3P τὰς 3588 T-APF πύλας 4439 N-APF σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 22:6   ИсИсаия 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.